Delton DVR Manual de usuario

H.264 HÁLOZATI DVR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV A használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa végig, és őrizze meg a felhasználói kézik

10 2. DVR ELEJE ÉS HÁTOLDALA 2.1 DVR eleje 1) LED KIJELZŐK HDD:A HDD meghajtó olvasás vagy rögzítés alatt van HDD Full: A HDD megtelt ALARM: R

100 A kurzor balra/jobbra mozgatása. 9 Network Independent On/Off Független Hálózat Ki/Be Klikkeljen rá, ha aktiválni vagy deaktiválni szeretné a Hál

101 Szám Gomb Leírás 1 Home /Főoldal/ Kattintson a gombra a DVR fő oldalára való lépéshez. 2 Config. /Konfiguráció/ Kattintson a gombra a DVR

1027 Enter /Nyugtáz/ Kattintson az gombra a beállítások nyugtázásához vagy kijelöléshez. 8 Digital zoom /Digitális zoom/ Kattintson a gombra a vá

10317 Change quality /Minőség változtatása/ BEST /LEGJOBB/, HIGH /MAGAS/, NORMAL /NORMÁL/ / BASIC /ALAP/ Ezt a gombot nyomja meg a minőség megváltozt

104 8.3 QuickTime player /QuickTime lejátszó/ A QuickTime Player szoftver segítségével is elérheti a DVR-t, és megtekintheti az élő képet. Megj.: A

105Ha a bevitt információ helyes, nyomja meg az „OK” gombot a folytatáshoz. Ha nem, akkor a „Cancel /Mégse/” gombbal kiléphet a bejelentkezés oldalr

106 8.4 Mozilla Firefox A Mozilla Firefox segítségével is elérheti a DVR-t, és megtekintheti az élő képet. Megj.: A támogatott operációs rendszerek

107 Szám Gomb Leírás 1 Home /Főoldal/ Kattintson a gombra a DVR fő oldalára való lépéshez. 2 Config. /Konfiguráció/ Kattintson a gombra a DVR r

10811 Network Independent On/Off Kattintson rá ha aktiválni vagy deaktiválni szeretné a funkciót. 12 Single channel selection /Egyes csatorna válas

109 1. Függelék Érintkező konfiguráció Sziréna: Ha a DVR külső riasztást vagy mozgást érzékel, a COM záródik az NO terminálhoz, és a sziréna fény

11 11) UP / PAUSE; DOWN / STOP; LEFT / FAST REWIND; RIGHT / FAST FORWARD Nyomja „ ”Ezeket a gombokat használja a kurzor fel / le / balra / jobbr

110nyitott) Figyelmeztetés: A feszültség határ DC 24 V @ 1 A. 9 GND FÖLD 10 RS485-B Az RS-485 soros kommunikációval a DVR a vezérlő billentyűzettel

111 2. FÜGGELÉK – RÖGZÍTÉSI IDŐ TÁBLÁZAT A rögzítési idők PAL rendszer esetében voltak letesztelve, a teszt környezet normál irodai körülmények közö

11225 780 40,06 12 540 57,87 /Magas/ 7 450 69,44 50 865 36,13 25 740 42,23 12 460 67,93 NORMAL /Normál/ 7 440 71,02 50 790 39,56 25 720 43,4

113 3. FÜGGELÉK –KOMPATIBILIS USB MEMÓRIÁK KOMBATIBILIS HDD MÁRKÁK Az alábbi táblázat a legújabb verziójú DVR-re vonatkozik, frissítse a firmware-t,

114 4. FÜGGELÉK – KOMBATIBILIS HDD MÁRKÁK Az alábbi táblázat a legújabb verziójú DVR-re vonatkozik, frissítse a firmware-t, ha az Ön DVR-e régebbi t

115 5. FÜGGELÉK – HIBAELHÁRÍTÁS Kérjük, nézze meg a lent látható táblázatot a könnyebb hibaelhárítás érdekében. A lent látható táblázatban néhány gy

116Nem látja a DVR-t hálózaton keresztül az Internet Explorer böngészővel • Ellenőrizze a DVR firmware verzióját. • A felugró üzenet ablakban válas

117Camera – SATU Saturation /Színtelítettség/ 128 Camera – HUE /Színárnyalat/ 128 Camera – COV Covert /Kitakarás/ OFF /KI/ Camera – REC Record /Rögzí

118• AP oldal User Name /Felhasználónév/ admin Password /Jelszó/ admin Port 80 IP address /IP cím/ 192.168.1.10

12 15) LIST (Esemény List keresés) A rögzített fájlok közötti gyors kereséshez ezzel a gombbal hívhatjuk elő a különböző típusú események listáját. A

13 2.2 DVR hátoldala 1) 75Ω / HI-IMPEDANCE Ha használja a LOOP /Hurok/ funkciót valamelyik csatornán, kapcsolja az impedancia kapcsolót az a

14 6) Audio OUT Mono audio kimeneti csatlakozó. Ide csatlakoztassa a monitor hangbemenetét, vagy a hangszórót. 7) VGA Ide csatlakoztassa a TFT mon

15 3.) BEÁLLÍTÁS ÉS CSATLAKOZÁSOK 3.1 HDD telepítés Megj.: A HDD-ket a DVR bekapcsolása előtt kell telepíteni, a DVR feszültségmentes állapotában.

16 4. lépés: Tegye be és rögzítse a SATA HDD-t a DVR -be. 3.2 Kamera csatlakoztatása A kamerákat és a kamerák tápegységét még a DVR beka

17 3) Csatlakoztassa az RS485-öt a DVR hátuljába az RJ 11 csatlakozó segítségével: RS 485 vezeték RJ 11-el Csatlakoztassa a PTZ kamera RS485-A (bar

18 3.4 Dátum és idő beállítás A DVR használata előtt először állítsa be a dátumot és az időt. Megj.: Ne változtassa meg az időt vagy a dátumot miu

193.5 Jelszó beállítás Nyomja meg a MENU” gombot, üsse be a jelszót, hogy belépjen a „QUICK START /GYORS INDÍTÁS/” menübe. Ezután lépjen be az „ADVAN

2 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Grafikus szimbólumok magyarázata A szabályos háromszögben elhelyezett villámjelzés figyelmezteti a felhasznál

20 4. ALAPVETŐ MŰVELETEK 4.1 Élő kép A DVR élő képét 1 vagy 4 képosztásban felügyelheti. Ikon Funkció Ikon Funkció Ikon Funkci

21 4.2 Rögzítés Ha a rögzítés és az elő-riasztás funkciók aktívak, akkor az eszköz automatikusan felülír 8 GB adatot a legrégebbi adatok közül a fo

22 4.3 Visszajátszás Ha megnyomja a „PLAY” gombot a DVR elején, az utolsó rögzített videó jelenik meg a monitoron. Megj.: Legalább 8192 képkockának

235) Audio visszajátszás ( ) Nyomja meg egyszerre ezt a két gombot,, hogy kiválassza az élő képnél vagy a visszajátszásnál a hangot az audio csatorn

244.5 Frissítés Firmware / Többnyelvű OSD menü (nyelv) frissítése 1) USB memória használata a firmware / OSD menü (nyelv) frissítéséhez: 1. lépé

254.6 Keresés 1) Eseménylista alapján Nyomja meg a „LIST” gombot a DVR elején a rögzítési eseménylista megjelenítéséhez. Válassza ki, melyik listá

265. FŐ MENÜ 5.1 Menü konfiguráció CHANNEL TITLE /CSATORNA NÉV/ STATUS /ÁLLAPOT/ EVENT STATUS /ESEMÉNY ÁLLAPOT/ IMAGE SIZE /KÉP MÉRET/ QUALITY /MI

27HOST ID /HOST AZONOSÍTÓ/ PASSWORD /JELSZÓ/ RESET DEFAULT /GYÁRI BEÁLLÍTÁS/ CLEAR HDD /HDD TÖRLÉSE/ UPGRADE /FRISSÍTÉS/ AUTO KEYLOCK (SEC) /AUTO BIL

28 Gomb Funkció ADVANCED MENU /HALADÓ MENU/: A „QUICK START MENU /GYORS INDÍTÁS MENU/”-ben vigye a kurzort a „ ” ikonra, és nyomja meg a „LE” go

29 Az almenü elemei a következők: 1) CHANNEL TITLE /CSATORNA NÉV/ Válassza ki, hogy a csatorna neve kijelzésre kerüljön, vagy nem (ON/OFF –

3 Nyilatkozat Az AV-TECH fenntartja a jogot, hogy a leírás bármely elemét bármikor módosítsa, figyelmeztetés nélkül. Nem vállal felelősséget a leírás

30 6.2 Manual record /Manuális rögzítés/ Ebben a menüben állíthatja be a manuális (kézi indítású) rögzítés beállításait. A menübe a „ ” „RECORD /RÖG

31 6.3 Timer /Időzítő/ Ebben a menüben időzítőket állíthat be a rögzítés és érzékelés funkciókhoz. A menübe a „ ” „TIMER /IDŐZÍTŐ/” ikonra kattintva

32 X tengely (vízszintesen): 0 ~ 24 óráig. Minden egyes négyzet két órát jelent. (4x30 percre osztva). Y tengely (függőleges

33 1) DETECTION TIMER /ÉRZÉKELÉS IDŐZÍTŐ/ A „ ” „FEL” és „LE” gombok használatával változtathatja meg a beállításokat (ON / OFF – BE / KI). Ha az „O

346.4 Date /Dátum/ Ebben a menüben találhatók a rendszer idővel és dátummal kapcsolatos beállítások. Megj.: Ne változtassa meg az időt vagy a dátum

35 Állítsa be a kezdési időt, a befejezési időt, és a korrigált órák számát az automatikus óra átállításhoz. A fenti példa szerint az

36 7. ADVANCED MENU /HALADÓ MENÜ/ Nyomja meg a „MENU” gombot, vigye be a kért jelszót a „QUICK START MENU /GYORS INDÍTÁS MENÜ/”-be való belépéshez.

377.1.1 Camera /Kamera Ebben az almenüben végezheti el a haladó kamera beállításokat, mint például a kamera név változtatás, vagy a fényesség beáll

387.1.2 Detection /Érzékelés/ Ebben az almenüben állíthatja be az érzékeléshez kapcsolódó funkciókat. Vigye a kurzort a „DETECTION /ÉRZÉKELÉS/” menü

39 Használja a „” „FEL” és „LE” gombokat a terület magasságának beállításához. Több érzékelési területet is kiválaszthat. Bármilyen mozgás esetén

4 TARTALOM BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ... 2 1. ÁTTEKINTÉ

407.1.3 Alert /Riasztás/ Ebben a menüben riasztást állíthat be a különböző eseményekhez, például, ha a HDD megtelik. Vigye a kurzort az „ALERT /RIAS

41 7) ALARM DURATION (SEC) /RIASZTÁSI IDŐTARTAM (MP)/ Nyomja meg az „ENTER” vagy a „+ / -„ gombot a riasztási rögzítés hosszának beállításához (5,

42 Nézze meg az alábbi példát: • PPPOE 1) NETWORK TYPE /HÁLÓZAT TÍPUSA/ Válassza a „PPPOE” beállítást, és állítsa be a szükséges paramétereket.

43 Megj.: A PPPOE funkcióhoz felhasználónév és jelszó szükséges az ISP (Internet) szolgáltatótól. A PPPOE és DDNS funkcióhoz egy „DDNS regisztráci

447.1.5 Display /Kijelző/ Ebben a menüben a kijelző beállításait változtathatja meg. Vigye a kurzort a „DISPLAY /KIJELZŐ/” menüre, és nyomja meg az

45 Mozgassa a kurzort és nyomja meg az ENTERT, hogy belépjen az almenübe. A következőt fogja látni. Az almenü elemei a következők: 1) MANUAL RECO

46 6) PRE-ALARM RECORD /ELŐ-RIASZTÁS RÖGZÍTÉS/ Bekapcsolhatja (ON /BE/) vagy kikapcsolhatja (OFF /KI/) az elő-riasztás rögzítés funkciót. Ha az elő-

47 Megj.: Ellenőrizze, hogy a csatlakozatott PTZ kamerán beállított sebesség megegyezik-e az itt beállított átviteli sebesség értékkel. Ha nem egyez

484) PASSWORD /JELSZÓ/ A DVR menüjébe való belépéshez 4 számjegyes jelszót állíthat be. 5) RESET DEFAULT /GYÁRI RESET/ Nyomja meg az „ENTER” gomb

49 7.3.1 Quick search /Gyors keresés/ Ebben a menüben időpont alapján kereshet a rögzített fájlok között, és közvetlenül lejátszhatja azokat. Vigy

56.2 Manual record /Manuális rögzítés/... 30 6.3 Timer /Időzítő/...

503) START /INDÍT/ Vigye a kurzort az „START /INDÍT/” parancsra, majd nyomja meg az „ENTER” gombot a keresett rögzített fájl közvetlen lejátszásához

51 7.3.3 HDD info /HDD infó/ Ebben a menüben a csatlakozatott HDD-k maradék kapacitását ellenőrizheti. Vigye a kurzort a „HDD INFO /HDD INFÓ/” menür

52 7.4 Backup /Mentés/ Ebben a menüben a DVR által készített felvételekből készíthet másolatot egy kompatibilis USB memóriára, saját felhasználásra.

53Vigye a kurzort az „USB BACKUP /USB MENTÉS/” menüre, és nyomja meg az „ENTER” gombot. A következőhöz hasonló ablak jelenik meg: Az almenü elemei

54Vigye a kurzort a „DISK BACKUP /LEMEZRE MENTÉS/” menüre, és nyomja meg az „ENTER” gombot. A következőhöz hasonló ablak jelenik meg: Az almenü el

55 8. TÁVOLI MŰKÖDTETÉS A DVR távolról is elérhető és vezérelhető a saját AP hálózati szoftverén, Internet Explorer böngészőn és az Apple QuickTime

56 A részletek miatt nézze meg a „ „ „Search /Keresés/” részt a 62. oldalon. e) Kattintson duplán a címjegyzékben hozzáadott IP címre a bejelentkez

57 8.1.2 Általános AP szoftver műveletek Record /Rögzítés/ Ha távolról szeretné rögzíteni a DVR riasztási eseményeit kattintson a „ ” „Main control

58Playback /Visszajátszás/ A rögzített fájlok visszajátszásához kattintson a „ ” „Main /Fő funkciók/” ikonra, majd a „ ” „Log /Eseménynapló/” gombra

59 A visszajátszás vezérlő ablak részletes leírásához nézze meg a „Playback screen /Visszajátszás képernyő/” részt a 97. oldalon. Network backup /Há

6 4. FÜGGELÉK – KOMBATIBILIS HDD MÁRKÁK... 114 5. FÜGGELÉK – HIBAELHÁRÍTÁS...

601) Ellenőrizze, hogy a videó adatokat tartalmazó DVR hálózati csatlakozási információi megfelelőek-e: IP address (IP cím) / Port / User name (Fel

618.1.3 AP szoftver vezérlő ablak Ha beállította a hálózati információkat, belépési felhasználó nevet és jelszó, kattintson duplán a „ ” ikonra a P

62 Snapshot /Pillanatkép/ Ide kattintva pillanatképet készíthet az aktuális képernyőről. A pillanatkép a „Record setting /Rögzítés beállítás/” ablak

63 Szám Gomb Funkció Leírás Live (Élőkép) / Playback (Visszajátszás) / Download (Letöltés) kijelzés kapcsoló Ha szeretne váltani az élőkép, viss

64 ¾ Adress book /Címjegyzék/ Kattintson ide, az előre létrehozott DVR elérési lista megtekintéséhez. A bejelentkezéshez válassza ki az egyik IP

65 Remove /Töröl/ Ezzel a gombbal törölheti a választott IP címet a címjegyzékből.

66 ¾ Search /Keresés/ Ezzel a gombbal kereshet rá az elérhető IP címekre DVR csatlakoztatásához. A talált címeket hozzáadhatja a címjegyzékhez, sz

67 Szám Gomb Funkció Leírás Audio volume control /Audió hangerő vezérlés/ A csuszka segítségével állíthatja be a hangerőt az audió csatornán.

68¾ Color setting /Szín beállítás/ Kattintson a „ ” ikonra a „COLOR setting /Szín beállítás/” ablak megjelenítéséhez, és állítsa be a „Brightness /F

69 Szám Gomb Leírás IP address (IP cím) / Port / User name (Felhasználó név) / Password (Jelszó) Ellenőrizze, hogy a videó adatokat tartalmazó D

7 1. ÁTTEKINTÉS 1.1 Termék leírás Ez a DVR sorozat egy 4 csatornás H.264 valós idejű Digitális Videó Rögzítő. Nagymértékben maximálja a kép minőségét

70 ¾ Record setting /Rögzítés beállítás/ Kattintson a „ ” ikonra a „Record setting /Rögzítés beállítás/” ablak megjelenítéséhez. A következő funkci

71 ♦ Weekly /Heti/ Kattintson a „Weekly /Heti/” fülre, és a következő heti órarend jelenik meg a kijelzőn: X tengely (vízszintesen): 0 ~ 24 óráig. M

72 Hogyan adhat hozzá új időbeállítást: 1. Válassza ki a használni kívánt rögzítési módot. 2. Állítsa be a kezdési időpontot (From) és a befejezési

73Record path /Rögzítés útvonala/ Válassza ki a rögzített videó fájlok és pillanatképek mentési útvonalát. A rögzítési útvonal megváltoztatásához, el

74 ♦ Log /Eseménynapló/ A „General /Általános/” menü almenüje, a csatlakoztatott DVR rendszer eseményeinek megtekintésére. Ha egy oldalon nem férne

75 Oszlop Leírás User name /Felhasználó név/ Vigye be a távoli elérésnél használni kívánt „User name /Felhasználó név/” adatot. Maximum 10 karakter

76 • Létező hozzáférési adatok módosításához válassza ki a módosítani kívánt hozzáférést, állítsa be a módosításokat, majd kattintson a „Save /Ment

77 Network /Hálózat/ Ebben a menüben, és a hozzá tartozó „DDNS” almenüben a DVR hálózati beállításait állíthatja be. A hálózati beállítások segítségé

78DDNS beállításokat. A DDNS beállítások miatt nézze meg a „DDNS” részt a hálózati AP szoftver leírásában a 78. oldalon. DHCP A DHCP funkció rooterre

79 Login /Bejelentkezés/ -> „My service” -> „Add host services” -> „Add dynamic DNS host”. Válasszon egy Host nevet, majd kattintson az „Add

8 • Általános • Támogatja a SATA HDD-ket • Támogatja a távirányító és a vezérlő egységet • A rendszer automatikusan újraindul a tápellátás vissza

80♦ MAIL értesítés Ha a mail értesítési funkció aktív, az DVR küldeni fog egy e-mailt értesítést a címzettnek amikor riasztási jel vagy mozgás felvé

81 Funkció Leírás JPEG Válassza ki a képméretet (4CIF / CIF) és a képminőséget (BEST /LEGJOBB/, HIGH /MAGAS/, NORMAL /NORMÁL/ és BASIC /ALAP/) JPEG

82 A menüben a következő elemek találhatók: Funkció Leírás Host ID /DVR azonosító/ Állítsa be a DVR azonosítóját 0 és 254 között. Az alapértelmezet

83♦ Device /Eszköz/ Válassza ki a kamera típusát (Kamera/PTZ) attól függően, hogy milyen kamerát csatlakozatott a az egyes csatornákra Klikkeljen

84 Nézze meg a következő táblázatot az egyes funkciók leírása miatt: Funkció Leírás DETECT /ÉRZÉKELÉS/ Csatornánként bekapcsolhatja (ON /BE/), é

85Alarm /Riasztás/ Válassza ki a riasztás polaritását az N.C. /Normál zárt/ és N.O. /Normál nyitott/ lehetőségek közül. Az alapértelmezett érték az O

86 Funkció Leírás Image size / Quality /Képméret / minőség/ Válassza ki a képméretet: (Frame (Kép) / Field (Félkép) / CIF), és a minőséget: BEST /LE

87 • Timetable /Órarend/ Válassza ki a napokat és órákat a rögzítés engedélyezéséhez. Ezután kattintson a választott időintervallumra. Minden egyes

88 ♦ Display /Kijelzés/ A „Display /Kijelzés/” menüben választhatja ki a szöveges vagy ikonos kijel-zéseket, be- vagy kikapcsolhatja a csatorna név

89¾ Tools /Eszközök/ Kattintson a „ ” ikonra a firmware verzió, OSD menü és bejelentkező képernyő frissítéséhez (Update server /Szerver frissítés/)

9Hálózati protokoll TCP/IP, PPPoE, DHCP és DDNS Távoli vezérlő szoftver Saját AP szoftver, és Internet Explorer böngésző és Firefox böngész (20 felh

90• Firmware A távoli firmware frissítéshez kattintson a „Firmware” fülre, és kövesse a következő lépéseket. a) A „Firmware” részben láthatja az ak

91 • Logo /Logó/ A DVR bejelentkező képernyő logójának lecseréléséhez kattintson a „Logo /Logó/” fülre és kövesse az alábbi lépéseket: a) Vála

92 b) Kattintson az „Add /Hozzáad/” gombra a grafikus fájl kiválasztásához. A fájl megjelenik a listában. Ha rossz fájlt ad hozzá a listához, a „Rem

93 ♦ Event /Esemény/ Válassza az „All /Minden/” opciót az összes bejegyzés megjelenítéséhez, vagy a „Condition /Szűrés/” opciót a bejegyzések között

94 ♦ Record /Rögzítés/ Válassza a „Record/Rögzítés/” opciót a bejegyzések közötti dátum, vagy rögzítési mód alapú kereséshez.

95 Funkció Leírás Range Unit /Intervallum/ Különböző intervallumokat állíthat be az esemény naplónak. (egy nap egy hét) Date selection (From / To)

96 ♦ Backup /Mentés/ Válassza az „All /Minden/” opciót az összes bejegyzés megjelenítéséhez, vagy a „Condition /Szűrés/” opciót a bejegyzések közö

97 ♦ Playback screen /Visszajátszás képernyő/ Ha kiválasztotta a rögzített adatot, és elindította a lejátszást a „ ” „Log /Eseménynapló/ -> „Re

98 Information /Információ/ Ide kattintva nézheti meg a hálózati csatlakoztatás részleteit. DVR control /DVR vezérlés/ Ha az AP hálózati sz

99Szám Gomb Leírás 1 Kattintson a választott csatornára (CH1~CH14), a választott csatorna élő képének megjelenítéséhez. 2 Channel selection /Csato